Bilo je i vreme da ustaneš, èekali smo te predugo.
Bylo načase, abys vstal. Čekáme celou věčnost.
Veæ bi bilo i vreme da neko nešto preduzme!
Nekdo by si o tom mel neco poslechnout!
Postoji vreme za borbu, a postoji i vreme za pesmu.
Je čas na zpívání a je čas na bojování.
Nož i vreme kada je kupljen su jaki dokazi, zar ne mislite tako?
Ten nůž a to, jak byl koupen, je pádný důkaz, nemyslíte?
..kada su tela sklonjena kao i nacin smrti i vreme zakopavanja.....kao i da ih identifikujemo, sto cemo, naravno, prepustiti vama.....posle obavestavanja prvih rodjaka, gde je to moguce.
Jakmile budou těla vyzvednuta,.....uděláme všechno abychom zjistili způsob smrti a dobu pohřbu,.....stejně tak jako identifikaci, o čemž budete samozřejmě informováni,.....ale až poté, pokud to půjde, budou informováni pozůstalí.
A za tebe je sutra skola, i vreme je za spavanje.
A ty jdeš zítra do školy, takže šupej do postele.
Bilo je i vreme da se pojaviš.
Už bylo načase, aby ses ukázal.
Izmeðu bustera i gravitacije sunca brzina æe biti toliko velika prostor i vreme æe se pretopiti zajedno.
Díky motorům a gravitaci Slunce získá nálož takovou rychlost, že čas a prostor nepůjdou rozlišit.
Vreme da se sadi i vreme da se ubere ono što je posaðeno.
Čas sázení a čas vykopání, což vsazeno bývá.
Ali prošlost je uvek s nama, i vreme je da prestanem da bežim.
Ale minulost je s námi neustále a přišel čas přestat utíkat.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
Nebyli jsme schopni určit datum, nebo čas, ale není tu náznak vloupání, nebo vniknutí.
Bacio sam kosku 15-ogodišnjem sebi kroz prostor i vreme.
Plácnul jsem si se svým patnáctiletým já skrze časoprostorové kontinuum.
Neko, ko će saznati njihov plan i vreme napada!
Někdo, kdo zjistí jejich plány, kdy zaútočí.
Bilo je i vreme da policija odluèi da proveri što se ovde dogaða.
Toto trvalo než se policie rozhodla přijet se sem podívat.
Postoji vreme za biti dosadan i naporan i vreme da se bude èovek.
Víš, jsou časy kdy třeba být nudný a časy kdy třeba být mužem.
Veæ samo... znaš kako se naši putevi uvek prekrste i vreme...
Víš, jak se naše cesty zkřížily a to načasování...
Bilo je i vreme da nas pozove ovde.
Bylo načase, že nás konečně pozvala.
Ako zakaèite krpelja, stavite ga u kesicu, zapišite datum i vreme ujeda, daæu ih na testiranje.
Kdybyste chytili klíště, dejte ho do pytlíku a napište k němu datum a čas kousnutí. Pošlu ho na rozbor.
Bilo je i vreme da se pojavite.
Je to už nějaký čas, co jsme se viděli.
Onda će te zaboraviti i vreme i svet.
A pak budeš zapomenut. Zapomenut časem i světem.
Mislio je da je Njutn objasnio prostor i vreme - da su apsolutni; da jednostavno postoje večno.
Myslel si, že prostor a čas byly vysvětleny Isaacem Newtonem -- že jsou absolutní; prostě tu budou navždy.
Ali, to nije sve. Zvuk nas smešta u prostor i vreme.
Ale to vůbec není všechno. Zvuk nám dává místo v prostoru a čase.
Zvuk nas smešta i u vreme, jer zvuk uvek uključuje i vreme.
A zvuk nás také ukotvuje v čase, protože zvuk v sobě vždy má zabudovaný i čas.
Zato što jednostavno nećeš žrtvovati toliku energiju i vreme ako ti zaista nije do toga stalo.
Protože prostě nemůžete obětovat tolik energie a času, pokud je vám to jedno.
i vreme je da ih sastavimo i da ih se držimo.
a je čas je společně spojit a pevně se jich držet.
Fizičari ponekad uzimaju neke aspekte univerzuma kao fundamentalne temelje: prostor i vreme i masu.
Fyzikové občas některé části vesmíru prohlašují za základní stavební kameny: prostor, čas, hmota.
Ako je fundamentalna, kao prostor i vreme i masa, prirodno je pretpostaviti da takođe može biti i univerzalna, onako kako su i oni.
Pokud je základní, podobně jako prostor, čas a hmota, je přirozené předpokládat, že může být také univerzální, jako jsou ty ostatní.
vreme je da prestanem da se šunjam po prošlosti; vreme da prestanem da živim u beščašću; i vreme je da preuzmem svoj narativ.
čas přestat komentovat mou minulost; čas přestat žít život s opovržením; a čas znovu vzít do rukou vlastní příběh.
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
A když jsme se, zhruba před deseti lety, zeptali jejich manželek zda by se připojily jako účastnice výzkumu, mnoho z nich odpovědělo, "No, víte, už bylo načase."
Ajnštajn je već iskoristio prostor i vreme, njihovo zakrivljenje, kako bi opisao gravitaciju.
Zakřivení prostoru a času už použil Einstein k popsání gravitace.
Onda dolazi Ajnštajn i kaže sledeće: prostor i vreme mogu da se zakrivljuju i to je gravitacija.
Pak přišel Einstein s tím, že prostor se může ohýbat a zakřivovat; to je gravitace.
Ne radi se o pahuljicama, radi se o održavanju ljudi u životu, i vreme je da počnemo da razumevamo šta to znači.
To není o Kelloggových rýžových vločkách Rice Krispies. Je to o tom umožnit lidem přežít, a je na čase, abychom začali chápat, co to znamená.
Ima vreme kad se radja, i vreme kad se umire; vreme kad se sadi, i vreme kad se čupa posadjeno;
Jest čas rození i čas umírání, čas sázení a čas vykopání, což vsazeno bývá;
Vreme kad se ubija, i vreme kad se isceljuje; vreme kad se razvaljuje, i vreme kad se gradi.
Čas mordování a čas hojení, čas boření a čas stavení;
Vreme plaču i vreme smehu; vreme ridanju i vreme igranju;
Čas pláče a čas smíchu, čas smutku a čas proskakování;
Vreme kad se razmeće kamenje, i vreme kad se skuplja kamenje; vreme kad se grli, i vreme kad se ostavlja grljenje;
Čas rozmítání kamení a čas shromažďování kamení, čas objímání a čas vzdálení se od objímání;
Vreme kad se teče, i vreme kad se gubi; vreme kad se čuva, i vreme kad se baca;
Čas hledání a čas ztracení, čas chování a čas zavržení;
Vreme kad se dere, i vreme kad se sašiva; vreme kad se ćuti i vreme kad se govori.
Čas roztrhování a čas sšívání, čas mlčení a čas mluvení;
Vreme kad se ljubi, i vreme kad se mrzi; vreme ratu i vreme miru.
Čas milování a čas nenávidění, čas boje a čas pokoje.
Čekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.
Čekáme-li pokoje, a aj, nic dobrého pakli času uzdravení, a aj, hrůza.
A On reče: Čuvajte se da vas ne prevare, jer će mnogi doći na ime moje govoreći: Ja sam, i vreme se približi. Ne idite dakle za njima.
On pak řekl: Vizte, abyste nebyli svedeni. Nebo mnozí přijdou ve jménu mém, řkouce: Že já jsem Kristus, a čas se blíží. Protož nepostupujte po nich.
Jer ja se već žrtvujem, i vreme mog odlaska nasta.
Neb já se již k tomu blížím, abych obětován byl, a čas rozdělení mého nastává.
0.38033413887024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo načase, abys vstal. Čekáme celou věčnost. 